20 août 2016

BOM DIA DO BRASIL

Bon, je n'en dirai pas plus, ma maîtrise lusophone s’arrête à quelques leçons de portugais brésilien … à la fois trop proche et trop différent de l’espagnol, déjà approximatif pour moi, et je me suis rapidement mélangé les pinceaux ! Allez faire la différence entre : camiones / caminhoes - salida / saïda - dolor/dor -  playa/praia - ciudad/cidade - aeropuerto/aeroporto - plancha/prancha - pesar/apesar - comunicación / comunicação - personas/pessoas - variedad/variedade - màs/mais - con/com - en um/num -... [Lire la suite]

26 août 2016

BRESIL : BELEM

Belem est notre première destination au Brésil depuis la Guyane puisque c'est pour le moment le seul vol assuré. Dans l'état du Para à l’embouchure de l’Amazone, le climat, la faune et la flore sont assez comparables à ce qu'on connait en Guyane.  Belém fut fondée en 1616 par la Couronne Portugaise pour défendre le territoire contre les tentatives d’invasions étrangères, notamment françaises, néerlandaises et anglaises. La région était à l’origine occupée par des Indiens Tupinamba. Belém est alors la première... [Lire la suite]
27 août 2016

BRESIL : SALVADOR DE BAHIA

La dénomination exacte est São Salvador da Bahia de Todos os Santos, « Saint Sauveur de la Baie de tous les Saints ». Salvador, capitale de l'État de Bahia, fondée en 1549 par des colons portugais pour être le siège du gouvernement, fut la première capitale coloniale du Brésil (jusqu’en 1763, remplacée ensuite par Rio de Janeiro puis par Brasilia) c'est une des villes les plus anciennes du Nouveau Monde. Les Hollandais capturent et pillent la ville en mai 1624, elle fut reprise par les Portugais l'année suivante. Elle fut aussi... [Lire la suite]
28 août 2016

BRESIL : CHUTES D'IGUACU

Les chutes d'Iguaçu (portugais), d'Iguazú (espagnol), ou encore  d'Iguassu, comptent parmi les plus belles du monde. A la frontière entre l'Argentine (puerto Iguazù)et le Brésil (Foz de Iguaçu) , non loin du Paraguay (Ciudad Del Este) , cet ensemble de 200 chutes réparties sur 2,5 km est classé au Patrimoine mondial naturel de l'Unesco.  Il vaut mieux commencer par le coté brésilien pour se rendre compte de la majesté des chutes d’Iguazu. On se trouve en face des 275 cascades et le... [Lire la suite]
28 août 2016

BRESIL : CHAPADA DIAMANTINA

A 400 KM à l'ouest de Salvador le Parque Nacional da Chapada Diamantina, ancienne région diamantifère, est propice à la randonnée. La lente érosion a mis à jour les diamants qui s’étaient formés dans les profondeurs de la terre, déchaînant une véritable ruée aux 19e et 20e siècles. Elle a par ailleurs façonné  la "chapa" (plaque), montagnes aux contours presque circulaires et au sommet plat, des plateaux recouverts d’une végétation rase et des vallées luxuriantes typiquement tropicales.  le Morro... [Lire la suite]
28 août 2016

BRESIL : OLINDA ET RECIFE, La ROUTE CÔTIERE

La plus belle ville coloniale du pays, Olinda est aujourd'hui classée au Patrimoine mondial de l'Unesco. La ville a été fondée au XVIe siècle par les Portugais sur les collines qui surplombent l'océan Atlantique. Son histoire est liée à l’industrie de la canne à sucre, le centre historique de la ville en est le reflet de la prospérité.   Elle a été reconstruite après son pillage par les Hollandais. Les étonnantes rues historiques bordées de maisons colorées, les jardins, les vingt églises baroques, les couvents et les... [Lire la suite]